Lot

n; -(e)s, -e
1. (Senkblei) plumbline; aus dem Lot out of plumb; im Lot perpendicular; fig. all right; aus dem Lot geraten fig. come unstuck; Person: auch be thrown (off balance); wieder ins Lot bringen straighten out; wieder ins Lot kommen straighten itself out; Person: get o.s. sorted out; auch gesundheitlich: get back on one’s feet again
2. MATH. perpendicular; das Lot von Punkt C auf die Strecke AB fällen drop a perpendicular from C on the line AB
3. NAUT. sounding line
4. (Lötzinn) solder
* * *
das Lot
lead
* * *
I [loːt]
nt -(e)s, -e
1) (= Senkblei) plumb line; (NAUT) sounding line, plumb line

im Lót sein — to be in plumb

2) (MATH) perpendicular

das Lót fällen — to drop a perpendicular

seine Finanzen wieder ins Lót bringen — to put one's finances back on an even keel

die Sache ist wieder im Lót — things have been straightened out

die Sache wieder ins (rechte) Lót bringen — to put things right, to put the record straight (inf)

aus dem Lót geraten — to be thrown out of kilter

3) (old) old unit of weight varying between 14 and 18 grams
4) (= Lötmetall) solder
II
m -s (BIBL)
Lot
* * *
Lot
<-[e]s, -e>
[lo:t]
nt
1. BAU (Senkblei) plumb line
2. kein pl BAU (Senkrechte) perpendicular
im \Lot sein [o stehen] to be plumb
außer \Lot sein to be out of plumb
3. (fig)
etw ins [rechte] \Lot bringen to put sth right, to sort sth out
jdn/etw aus dem \Lot bringen to put sb off [or fam throw sb for a loop]/to put sth out of kilter
[wieder] ins \Lot kommen to be back to normal
im \Lot sein to be alright [or all right]
aus dem [o nicht im] \Lot sein to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]
seine Gesundheit ist nicht im \Lot he's in a bad way [or in poor health
4. NAUT (Lotleine) sounding line, lead-line
5. MATH perpendicular
das \Lot auf eine Gerade fällen to drop a perpendicular
6.
<pl Lot>
(veraltet: Gewichtseinheit) weight betw. 15.5g and 16.6g
7. (Material zum Löten) plumb
8.
Freunde in der Not gehen hundert auf ein \Lot (prov) friends in adversity are few and far between
* * *
das; Lot[e]s, Lote
1) (Senkblei) plumb[-bob]
2)

im Lot stehen — be plumb

nicht im Lot sein, außer Lot sein — be out of plumb

nicht im Lot sein — (fig.) not be straightened or sorted out

[wieder] ins Lot kommen — (fig.) be all right [again]

3) (Geom.) perpendicular
* * *
Lot n; -(e)s, -e
1. (Senkblei) plumbline;
aus dem Lot out of plumb;
im Lot perpendicular; fig all right;
aus dem Lot geraten fig come unstuck; Person: auch be thrown (off balance);
wieder ins Lot bringen straighten out;
wieder ins Lot kommen straighten itself out; Person: get o.s. sorted out; auch gesundheitlich: get back on one’s feet again
2. MATH perpendicular;
das Lot von Punkt C auf die Strecke AB fällen drop a perpendicular from C on the line AB
3. SCHIFF sounding line
4. (Lötzinn) solder
* * *
das; Lot[e]s, Lote
1) (Senkblei) plumb[-bob]
2)

im Lot stehen — be plumb

nicht im Lot sein, außer Lot sein — be out of plumb

nicht im Lot sein — (fig.) not be straightened or sorted out

[wieder] ins Lot kommen — (fig.) be all right [again]

3) (Geom.) perpendicular
* * *
-e n.
perpendicular n.
plumb line n.
plummet n.
plump n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • lot — lot …   Dictionnaire des rimes

  • LOT — L Dernier grand affluent de la Garonne, sur sa rive droite, le Lot se compare naturellement à son voisin, le Tarn: même origine, le mont Lozère (ici le versant nord); même direction est ouest; longueur, bassin et alimentation de même ordre: 481… …   Encyclopédie Universelle

  • Lot — • Nephew of Abraham Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lot     Lot     † Catholic Encyclopedia …   Catholic encyclopedia

  • LOT — (Heb. לוֹט), son of Haran, grandson of Terah, and nephew of abraham (Gen. 11:27). Upon Haran s death in Ur, Terah took Lot with him when, with Abraham and Sarah, he left the city for the land of Canaan. After Terah s death in Haran (11:32),… …   Encyclopedia of Judaism

  • LOT — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer Ebene rechtwinklig steht, siehe Lot (Mathematik) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lot — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) ein Maß für den Feingehalt von Metall, siehe Lot (Feingehalt) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lot — (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. {Allot}, {Lotto}, {Lottery}.] [1913 Webster] 1. That which happens without human design or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lot — may refer to:In economics and business: *Lot (real estate), a tract of land ** Parking lot, for automobiles *Lot, a set of goods, together for sale in an auctionPeople: *Lot (Bible) *King Lot, in Arthurian legend * Lot Kapuaiwa, Hawaiian king,… …   Wikipedia

  • LOT (F.) — LOT FERDINAND (1866 1952) Archiviste paléographe, Ferdinand Lot ne passa jamais l’agrégation, à laquelle il était violemment opposé, la traitant de bachotage supérieur. Il écrivit en 1906 et 1912 des pamphlets contre l’organisation de… …   Encyclopédie Universelle

  • Lot (AT) — Lot mit seinen beiden Töchtern (Lucas van Leyden ca. 1509) Lot war nach dem biblischen Bericht in der Genesis der Sohn von Haran und damit ein Neffe Abrahams, mit welchem er aus Mesopotamien mit Familie und Herden in Kanaan einwanderte, wo sie… …   Deutsch Wikipedia

  • lot — LOT, loturi, s.n. 1. Fiecare dintre porţiunile în care a fost împărţit un teren sau o pădure; parcelă. 2. Grup de obiecte sau de fiinţe cu trăsături comune. ♦ Grup de sportivi selecţionaţi în vederea formării unei echipe. ♦ Grup de produse… …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.